暮光之城 動人的插曲 Flightless Bird America Mouth歌詞

　
　
Flightless Bird, American Mouth
折 翼 之 鳥， 在 美 國 河 口
Iron & Wine
鐵與酒 樂隊（標簽：民謠）
I was a quick wet boy
我曾是一個愛哭的男孩
Diving too deep for coins
為錢幣而陷入太深
All of your straight blind eyes
而你那直視前方的盲目雙眼
Wide on my plastic toys
視線都落在我的塑料玩具上
And when the cops closed the fair
當警察關閉了集市
I cut my long baby hair
我剪掉了嬰兒般的長發(fā)
Stole me a dog-eared map
你為我偷來一張卷角的舊地圖
And called for you everywhere
而我卻無處不在的尋找你
Have I found you ?
可我找到你了嗎？
Flightless bird, jealous, weeping
折翼之鳥，羨慕，哭泣
Or lost you?
抑或已失去了你？
American mouth
美國的河口
Big bill looming
有巨大海岬的蜃景
Now I’m a fat house cat
如今我成為一只變胖了的家貓
Cursing my sore blunt tongue
咒罵著我那一碰就痛而味覺遲鈍的舌頭
Watching the warm poison rats curl through the white fenc